Finden Sie Ihr passendes
Supertext-Abo

Supertext-KI für schnelle Übersetzungen. Sprachexpert:innen für den Feinschliff. Das passende Abo für jeden Bedarf.

Abos

Starter

Übersetzung mit Supertext-KI in Ihrem Stil

Kostenlos, ohne Abo oder Verpflichtungen.

Kostenlos

Sprachexpert:innen können Sie bei Bedarf dazubuchen.

In Starter enthalten:

  • Texte und Dateien mit der Supertext-KI übersetzen
  • Ein persönlicher Schreibstil für Ihre Übersetzungen
  • Prüfung durch Sprachexpert:innen auf Wunsch, Abrechnung pro Auftrag

Business

Grösseres Volumen. Mehr Möglichkeiten.

Mehr professionelle Prüfungen, 10% Rabatt auf Dienstleistungen und unbegrenzte Schreibstile.

CHF 2’000/Monat

Jährliche Abrechnung, per Rechnung oder Kreditkarte

Alles aus dem Team-Paket, plus:

  • Bis zu 750 Seiten pro Jahr von Sprachexpert:innen geprüft
  • 10 % Rabatt auf Dienstleistungen unserer Sprachexpert:innen
  • Single Sign-On (SSO) für einfache Benutzerverwaltung
  • Beliebig viele Schreibstile hinterlegen und für jede Übersetzung den passenden auswählen

Enterprise

Übersetzen zu Ihren Bedingungen.

Massgeschneiderte Supertext-KI, individuelle Integration und Hosting nach Ihren Anforderungen.

Auf Anfrage

Individuell auf Ihr Unternehmen zugeschnitten.

Alles aus dem Business-Paket, plus:

  • Grössere Übersetzungsvolumen zu individuellen Konditionen
  • Eigene KI-Modelle und individuelle Konditionen. Integration in Ihre CAT-Tools
  • Hosting nach Wahl: SaaS, Private Cloud oder On-Premises
Sicherheit an erster Stelle
  • Datenhosting in der Schweiz
  • DSGVO- und DSG-konforme Datenverarbeitung1
  • Inhalte werden nicht fürs KI-Training verwendet1
  • Single Sign-On2

Sie planen ein grösseres Übersetzungsprojekt?

Ob Website-Relaunch oder Geschäftsbericht: Unsere Sprachexpert:innen beraten Sie persönlich und erstellen eine passende Offerte.

Offerte anfordern

Jedes Abo umfasst unbegrenzt viele Nutzer:innen. Preise pro Monat, jährliche Abrechnung.
1 Team, Business und Enterprise. 2 Business und Enterprise.

Alle Funktionen im Vergleich

Ihre Übersetzung. Unsere Expertise.

Integrierte Funktionen in jedem Plan.

Sprache erkennen

We’re excited to announce the launch of our new customer portal, available starting next Monday. The portal allows you to track your orders, download invoices, and contact our support team directly. If you have any questions, don’t hesitate to reach out.

Deutsch (Schweiz)

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass unser neues Kundenportal ab kommenden Montag verfügbar sein wird. Über das Portal können Sie verfolgen, Rechnungen herunterladen mit unserem Support-Team Kontakt aufnehmen. Sollten Sie Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.

# Nur release-kritische Strings
POST /v2/translate/fused/text
→ 202 { "translation_id": "a1b2c3" }

GET  /v2/translate/fused/text/a1b2c3/status
→ { "status": "done" }

GET  /v2/translate/fused/text/a1b2c3/translation
→ verifiziert, Prüfer:in dokumentiert
ChatGPT
Übersetze diesen Satz ins Französische
Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie uns einen aktualisierten Zeitplan für das Projekt zukommen lassen könnten, einschliesslich möglicher Risiken oder Verzögerungen.
SupertextÜbersetzung abrufen
Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir fournir un calendrier mis à jour du projet, incluant tout risque ou retard potentiel.

Alles übersetzen. Sofort.

Texte und Dateien in Sekunden übersetzen - mit der Supertext-KI in 28 Sprachen.

  • Unbegrenzte KI-Übersetzungen, schnell und im passenden Kontext
  • Direkt in Supertext oder über API, MCP und bestehende Integrationen in Ihren eigenen Anwendungen
Sprache erkennen

We’re excited to announce the launch of our new customer portal, available starting next Monday. The portal allows you to track your orders, download invoices, and contact our support team directly. If you have any questions, don’t hesitate to reach out.

Deutsch (Schweiz)

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass unser neues Kundenportal ab kommenden Montag verfügbar sein wird. Über das Portal können Sie verfolgen, Rechnungen herunterladen mit unserem Support-Team Kontakt aufnehmen. Sollten Sie Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.

Von Fachleuten prüfen lassen

Unsere Expert:innen prüfen Ihre Übersetzungen sofort und korrigieren sie bei Bedarf. Sie erhalten eine Übersetzung, die inhaltlich, orthografisch und grammatikalisch garantiert korrekt ist.

Zusatzleistung
Lieferung in 30 Minuten
CHF 29.50

Bestellung bestätigt!

Ihre Prüfung ist in guten Händen. Sie erhalten sie in etwa 30 Minuten – wir benachrichtigen Sie per E-Mail, sobald sie bereit ist.

Von Sprachexpert:innen geprüft.

Wenn jedes Wort zählt, prüfen unsere Sprachexpert:innen Ihre KI-Übersetzung und verbessern sie bei Bedarf.

  • Inhalt und Sprache prüfen und Fehler korrigieren
  • Stil und Tonalität nach Ihren Vorgaben optimieren
  • Übersetzungen intern von Lektor:innen prüfen und freigeben lassen
  • Persönliche Beratung und individuelle Offerten für grössere Projekte
Sprache erkennen

We’re excited to announce the launch of our new customer portal, available starting next Monday. The portal allows you to track your orders, download invoices, and contact our support team directly. If you have any questions, don’t hesitate to reach out.

Deutsch (Schweiz)

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass unser neues Kundenportal ab kommenden Montag verfügbar sein wird. Über das Portal können Sie verfolgen, Rechnungen herunterladen mit unserem Support-Team Kontakt aufnehmen. Sollten Sie Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.

Anweisungen

Lumen ist eine Schweizer Digitalbank für Freelancer:innen und Kleinunternehmer:innen – Menschen, die ihre Buchhaltung selbst machen und kein Finanzteam haben. Direkt und praktisch, nie steif. Wir sind offen bei den Kosten und nennen immer die Zahl.

Unternehmensprofil

Ihre Übersetzungen. Ihr Stil

Die Supertext-KI berücksichtigt Ihren Schreibstil, Ihre bevorzugten Begriffe und Ihre Zielgruppe.

  • Ihre Tonalität und Terminologie: Einheitliche Begriffe und Formulierungen in allen Übersetzungen
  • Zielgruppe: Unterschiedliche Schreibstile für Marketing, Recht, Kundenkommunikation und mehr.
  • Wächst mit Ihrem Abo: Je nach Abo mehrere Schreibstile für verschiedene Anforderungen.
Enterprise

Massgeschneiderte KI-Modelle, individuelles Branding und Integration in Ihre CAT-Tools – abgestimmt auf Ihr Unternehmen.

Sprache erkennen

We’re excited to announce the launch of our new customer portal, available starting next Monday. The portal allows you to track your orders, download invoices, and contact our support team directly. If you have any questions, don’t hesitate to reach out.

Deutsch (Schweiz)

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass unser neues Kundenportal ab kommenden Montag verfügbar sein wird. Über das Portal können Sie verfolgen, Rechnungen herunterladen mit unserem Support-Team Kontakt aufnehmen. Sollten Sie Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.

# Nur release-kritische Strings
POST /v2/translate/fused/text
→ 202 { "translation_id": "a1b2c3" }

GET  /v2/translate/fused/text/a1b2c3/status
→ { "status": "done" }

GET  /v2/translate/fused/text/a1b2c3/translation
→ verifiziert, Prüfer:in dokumentiert
ChatGPT
Übersetze diesen Satz ins Französische
Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie uns einen aktualisierten Zeitplan für das Projekt zukommen lassen könnten, einschliesslich möglicher Risiken oder Verzögerungen.
SupertextÜbersetzung abrufen
Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir fournir un calendrier mis à jour du projet, incluant tout risque ou retard potentiel.

Von Fachleuten prüfen lassen

Unsere Expert:innen prüfen Ihre Übersetzungen sofort und korrigieren sie bei Bedarf. Sie erhalten eine Übersetzung, die inhaltlich, orthografisch und grammatikalisch garantiert korrekt ist.

Zusatzleistung
Lieferung in 30 Minuten
CHF 29.50

Bestellung bestätigt!

Ihre Prüfung ist in guten Händen. Sie erhalten sie in etwa 30 Minuten – wir benachrichtigen Sie per E-Mail, sobald sie bereit ist.

Anweisungen

Lumen ist eine Schweizer Digitalbank für Freelancer:innen und Kleinunternehmer:innen – Menschen, die ihre Buchhaltung selbst machen und kein Finanzteam haben. Direkt und praktisch, nie steif. Wir sind offen bei den Kosten und nennen immer die Zahl.

Unternehmensprofil

Alle Funktionen im Vergleich

Preise pro Monat, jährliche Abrechnung. Alle Preise in CHF, exkl. MwSt.

AbosPreise pro Monat, jährliche Abrechnung
StarterKostenlos Kostenlos starten
Am beliebtestenTeamCHF 300 /MonatTeam wählen
BusinessCHF 2’000 /MonatBusiness wählen
EnterpriseAuf Anfrage Offerte anfordern
Abo und AbrechnungStarterTeamBusinessEnterprise
Kostenlos
CHF 300
CHF 2’000
Auf Anfrage
Abrechnung
Pay as you go
Jährlich
Jährlich
Jährlich
Zahlungsart
Kreditkarte
Rechnung oder Kreditkarte
Rechnung oder Kreditkarte
Rechnung oder Kreditkarte
CHF 200 / MonatJährliche Abrechnung im Voraus
CHF 1’600 / MonatJährliche Abrechnung im Voraus
Individuell
KI-ÜbersetzungStarterTeamBusinessEnterprise
KI-Übersetzung
UnbegrenztFair-Use-Richtlinie
UnbegrenztFair-Use-Richtlinie
UnbegrenztFair-Use-Richtlinie
UnbegrenztFair-Use-Richtlinie
Benutzer:innen
10
25
300
Unbegrenzt
32
32
32
32
InklusiveNur nutzungsbasierte Gebühren
InklusiveNur nutzungsbasierte Gebühren
InklusiveNur nutzungsbasierte Gebühren
InklusiveNur nutzungsbasierte Gebühren
50’000 / MonatDanach CHF 20 pro 1 Mio. Zeichen
2,5 Mio. / MonatDanach CHF 20 pro 1 Mio. Zeichen, bezahlt aus dem Guthaben für Zusatzleistungen
5 Mio. / MonatDanach CHF 20 pro 1 Mio. Zeichen, bezahlt aus dem Guthaben für Zusatzleistungen
Individuell
Massgeschneiderte KI-Modelle und Branding
Inklusive
Sprachexpert:innen für ÜbersetzungenStarterTeamBusinessEnterprise
Bezahlung pro AuftragJederzeit zubuchbar
Bis zu 75 Seiten / JahrInklusive
Bis zu 750 Seiten / JahrInklusive
Individuell
Ermässigung auf Dienstleistungen durch Sprachexpert:innen
10 % Rabatt
Individuelle ErmässigungMehr Volumen, geringere Kosten
Expresszuschläge
Ja
Ja, reduziert um 50%
Ja, reduziert um 50%
Nach Vereinbarung
Ihre TonalitätStarterTeamBusinessEnterprise
1
5
Unbegrenzt
Unbegrenzt
Zusätzliche Tonalitäten
Nicht verfügbarUpgrade auf Team notwendig
CHF 10 / Monat
Team & VerwaltungStarterTeamBusinessEnterprise
1
3
5
Unbegrenzt
Zusätzliche Lizenzen für interne Lektor:innen
Nicht verfügbarUpgrade auf Team notwendig
CHF 50 / Monat
CHF 50 / Monat
Inklusive
Single Sign-On (SSO)
SSO für mehrere Domains
SicherheitStarterTeamBusinessEnterprise
Ihre Inhalte werden fürs KI-Training verwendet
JaVerbesserung der KI-Modelle
Nie
Nie
Nie
Schweizer Server
Verarbeitung von Personendaten gemäss DSGVO und Schweizer DSG (AVV verfügbar)
Audit-Berichte
Anpassbare Datenaufbewahrung
Private Cloud, On-Premises oder Air-Gapped
SupportStarterTeamBusinessEnterprise
Support-Level
FAQ
Erweitert24 h Reaktionszeit
Premium60 Min. Reaktionszeit
PersönlichFeste Ansprechperson (SPOC)
Persönliche:r Account-Manager:in
Alle Preise in CHF, exkl. MWST.Für unbegrenzte KI-Übersetzung gilt die Fair-Use-Richtlinie.

Sie suchen eine massgeschneiderte Übersetzungslösung? Sprechen wir darüber.